Este proyecto editorial abarcó la creación de ilustraciones originales y su adaptación técnica para diferentes soportes: la versión física de la revista (número 10) y sus adaptaciones para web (escritorio y móvil). Las imágenes, realizadas con gouache y lápices de colores con acabados digitales, acompañan visualmente un artículo que explora la relación entre cultura y tecnología, reflejando esta dualidad en su propia ejecución material y digital.